-
1 данные аэросъёмки
Geodesy: remote sensing data, remotely sensed data -
2 данные аэрофотосъёмки
1) Engineering: air data2) Cartography: airphoto intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > данные аэрофотосъёмки
-
3 данные приёмки
Engineering: acceptance data, acceptance test data -
4 данные съёмки
Marine science: survey data -
5 обрабатывать данные съёмки в камеральных условиях
Cartography: plot a surveyУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать данные съёмки в камеральных условиях
-
6 данные
data, evidence, information, (напр. в таблице) reading* * *да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findingsблоки́ровать да́нные — block dataвводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computerвыбира́ть да́нные — retrieve [access] dataвыводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)выдава́ть да́нные — generate dataвызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memoryзагружа́ть да́нные — load dataзаноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)запомина́ть да́нные — store dataизвлека́ть да́нные — withdraw dataнабира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboardнака́пливать да́нные — accumulate dataнаноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chartда́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a cardнахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an addressобме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)обновля́ть да́нные — update dataобобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool dataобраба́тывать да́нные — process [reduce] dataотобража́ть да́нные — display dataотраба́тывать да́нные1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] dataоты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a tableперемеща́ть да́нные — move dataпереноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)разблоки́ровать да́нные — unblock dataразгружа́ть да́нные — unload dataсоздава́ть да́нные — create dataупоря́дочивать да́нные — rank dataана́логовые да́нные — analog(ue) dataба́зисные да́нные — basic dataбу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric dataбу́квенные да́нные — alphabetic dataда́нные в двои́чной фо́рме — binary dataвходны́е да́нные — input (data)вы́борочные да́нные — sampled dataвыдава́емые да́нные — read-out, output (data)выходны́е да́нные — output (data)графи́ческие да́нные — graphic dataдвои́чные да́нные — binary dataдискре́тные да́нные — digital dataимити́рованные да́нные — simulated dataда́нные испыта́ний — test findingsисхо́дные да́нные — initial dataито́говые да́нные — summarized data; totalобразо́вывать ито́говые да́нные — develop a totalкоди́рованные да́нные — coded dataлаборато́рные да́нные — laboratory findingsлё́тно-техни́ческие да́нные — flight performanceнаблюдё́нные да́нные — observed dataнача́льные да́нные — initial dataнеобрабо́танные да́нные — raw dataнепреры́вные да́нные — analog(ue) dataобрабо́танные да́нные — processed informationда́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential dataо́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental dataосновны́е да́нные — basic data; basic specificationsпа́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate dataда́нные полево́го обсле́дования — field dataда́нные полево́й съё́мки — field survey dataпопра́вочные да́нные — correction dataда́нные по себесто́имости — cost dataпредвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] dataда́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test dataда́нные прогно́за — predicted dataпрое́ктные да́нные — design dataпротоко́льные да́нные — performance-test dataрабо́чие да́нные — working dataрадиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry dataрадиотехни́ческие да́нные — radio dataрасчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated dataсистематизи́рованные да́нные — regular [systematical] dataспра́вочные да́нные — reference dataстатисти́ческие да́нные — statistical dataсумма́рные да́нные — summarized dataтабли́чные да́нные — tabular [tabulated] dataтелеметри́ческие да́нные — telemetered dataтехни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specificationsупоря́доченные да́нные — ranked [ordered] dataцифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital dataэксперимента́льные да́нные — experimental dataэксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data -
7 данные геодезической съёмки
Military: geodetic survey dataУниверсальный русско-английский словарь > данные геодезической съёмки
-
8 данные космической съёмки
Geophysics: satellite dataУниверсальный русско-английский словарь > данные космической съёмки
-
9 данные магнитометрической съёмки
Gold mining: mag data, magnetic survey dataУниверсальный русско-английский словарь > данные магнитометрической съёмки
-
10 данные микромагнитной съёмки
Geophysics: micromagneticsУниверсальный русско-английский словарь > данные микромагнитной съёмки
-
11 данные набортной гравиметрической съёмки
Oil: ship gravity dataУниверсальный русско-английский словарь > данные набортной гравиметрической съёмки
-
12 данные неконтактной съёмки
Geodesy: remote sensing data, remotely sensed dataУниверсальный русско-английский словарь > данные неконтактной съёмки
-
13 данные палевой съёмки
Makarov: field survey dataУниверсальный русско-английский словарь > данные палевой съёмки
-
14 данные полевой съёмки
Engineering: field-survey dataУниверсальный русско-английский словарь > данные полевой съёмки
-
15 данные спутниковой съёмки
Универсальный русско-английский словарь > данные спутниковой съёмки
-
16 данные электромагнитной съёмки
Gold mining: e-mag, electromagnetic survey data, em-dataУниверсальный русско-английский словарь > данные электромагнитной съёмки
-
17 привязывать данные топографической съёмки
Makarov: refer to (e. g., control points or lines) (напр. к опорным точкам или линиям)Универсальный русско-английский словарь > привязывать данные топографической съёмки
-
18 привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам или линиям
Makarov: refer to control points or linesУниверсальный русско-английский словарь > привязывать данные топографической съёмки к опорным точкам или линиям
-
19 фотограмметрист, обрабатывающий данные наземной фототопографической съёмки
Cartography: field photogrammeterУниверсальный русско-английский словарь > фотограмметрист, обрабатывающий данные наземной фототопографической съёмки
-
20 геолого-геофизическая карта
геолого-геофизическая карта
Геологическая карта, на которую нанесены данные геофизических наблюдений, т.е. геофизической съёмки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геолого-геофизическая карта
См. также в других словарях:
Светофор (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Светофор (телесериал, Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор Жанр(ы) ситуационная комедия П … Википедия
Геология — (от Гео… и …логия (См. ...Логия)) комплекс наук о земной коре и более глубоких сферах Земли; в узком смысле слова наука о составе, строении, движениях и истории развития земной коры и размещении в ней полезных ископаемых. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Чёрное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное море (значения). Чёрное море … Википедия
Африканыч (фильм) — Африканыч Жанр мелодрама Режиссёр Михаил Ершов Виктор Соколов Олег Дашкевич В главных ролях Николай Трофимов Кинокомп … Википедия
Африканыч — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости … Википедия
Браун, Барнум — Барнум Браун англ. Barnum Brown Д … Википедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
Война и мир (фильм, 1967) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война и мир (значения). Война и мир … Википедия